Mietvertrag
Dieser Vertrag wurde zwischen PAPİLL-ON TUR TOURISMUS REISEAGENTUR GmbH (im Folgenden „ECOCAR" genannt), dem Inhaber aller Rechte der unter www.ecocar.com.tr betriebenen Website mit Hauptsitz in Kemerkaya Mahallesi Kazazoğlu Sk. No: 2/11 K:1 Trabzon Ortahisar, und der Person, die über die Website Mietwagendienste in Anspruch nimmt (im Folgenden „Mieter" genannt), zum Zeitpunkt der Fahrzeuganmietung über die Website www.ecocar.com.tr geschlossen.
Durch die Anmietung eines Fahrzeugs über die Website erklärt, bestätigt und verpflichtet sich der Mieter, dass er diesen Vertrag vollständig gelesen, verstanden und alle Bestimmungen genehmigt hat.
Im Sinne dieses Vertrags bezeichnet:
ECOCAR: PAPİLL-ON TUR TOURISMUS REISEAGENTUR GmbH (kurz „ECOCAR"),
Mieter: Die natürliche oder juristische Person, die über die Website Mietwagendienste in Anspruch nimmt,
Website: Die unter dem Domainnamen www.ecocar.com.tr betriebene Website,
Fahrzeug: Jedes Fahrzeug jeglicher Marke und jedes Modells, das im Eigentum von ECOCAR steht und Gegenstand der Vermietung ist,
Vertrag: Bezeichnet diesen „Mietvertrag".
Gegenstand dieses Vertrags ist die Festlegung der Verfahren und Grundsätze für die Online-Vermietung von Fahrzeugen durch ECOCAR über die Website sowie die gegenseitigen Rechte und Pflichten von ECOCAR und dem Mieter. Dieser Vertrag gilt für das/die Fahrzeug(e), das/die der Mieter über die Website anmieten wird.
4.1. ECOCAR trifft alle gesetzlich vorgeschriebenen angemessenen Sicherheitsmaßnahmen, um den Verlust, Missbrauch und die Änderung personenbezogener Identitäts-, Adress- und Kontaktdaten unter seiner Kontrolle und Aufsicht zu verhindern; garantiert jedoch nicht die Sicherheit dieser Informationen. Vom Mieter an die Website übermittelte Informationen und Daten werden nicht als vertrauliche Informationen betrachtet.
4.2. ECOCAR kann aus Sicherheitsgründen alle Aktivitäten des Mieters auf der Website überwachen und aufzeichnen und bei Bedarf in jeder von ihm für notwendig erachteten Weise eingreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Entfernung von der Website, Kontosperrung und Kontolöschung.
4.3. ECOCAR kann ohne vorherige Benachrichtigung des Mieters das Format und den Inhalt der Website ganz oder teilweise ändern, den Domainnamen der Website ändern, verschiedene Subdomains verwenden, Domainweiterleitungen vornehmen und/oder den Domainnamen schließen.
4.4. Die Registrierung auf der Website ist keine Voraussetzung für die Bereitstellung von Mietwagendiensten durch ECOCAR, und da Mietwagendienste auch ohne Registrierung in Anspruch genommen werden können, sind alle dem Mieter im Rahmen der Registrierung angebotenen Vorteile „Zusatzvorteile".
4.5. ECOCAR kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen oder vorherige Benachrichtigung des Mieters den Umfang und die Art der auf der Website angebotenen Dienste ändern sowie die auf der Website angebotenen Dienste ganz oder teilweise aussetzen, beenden oder stornieren.
4.6. ECOCAR kann jederzeit Änderungen und/oder Aktualisierungen an Diensten, Mietbedingungen und Abläufen vornehmen, um die im Vertrag genannten Geschäfte und Transaktionen effektiver durchzuführen. Die Mieter erklären und akzeptieren, dass sie diese Änderungen akzeptiert haben und entsprechend handeln werden.
4.7. Dieser Vertrag enthält keine Verpflichtung hinsichtlich der Anzahl der von ECOCAR zu vermietenden Fahrzeuge, deren Marke, Modell, Modelljahr oder anderer Angelegenheiten. Der Mieter kann aus diesen und anderen Gründen keinerlei Rechte oder Forderungen gegen ECOCAR geltend machen.
4.8. ECOCAR hat das Recht, Vermietungsaktivitäten einseitig nicht aufzunehmen, auszusetzen, zu beenden und/oder zu stornieren. Der Mieter akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass ihm diesbezüglich kein Widerspruchsrecht zusteht.
5.1. Die Registrierung wird durch die Erfüllung des auf der Website angegebenen Verfahrens durch den Mieter abgeschlossen. Durch die Anmietung eines Fahrzeugs akzeptiert der Mieter auch die Bestimmungen dieses Vertrags und alle von ECOCAR hinsichtlich der Dienste gemachten oder noch zu machenden Erklärungen.
5.2. Der Mieter erklärt und akzeptiert, dass die bei den Mietvorgängen angegebenen Identitäts-, Führerschein-, Adress- und Kontaktdaten vollständig und korrekt sind, dass er ECOCAR unverzüglich über Änderungen seiner Daten informieren wird und dass er allein für alle rechtlichen Streitigkeiten und Schäden verantwortlich ist, die aus unvollständigen, nicht aktuellen oder falschen Angaben entstehen können. Keine daraus resultierende Verantwortung und/oder Schuld kann ECOCAR zugeschrieben werden.
5.3. Der Mieter akzeptiert und verpflichtet sich, bei der Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste die Gesetze der Republik Türkei und die allgemeinen Moralregeln einzuhalten, keine Beleidigungen, Drohungen, Verleumdungen, Belästigungen usw. vorzunehmen, keine politische oder ideologische Propaganda zu betreiben, kein störendes Verhalten gegenüber anderen Mietern zu zeigen, sich von allen rufschädigenden Handlungen gegenüber Personen oder Institutionen fernzuhalten und jede Handlung zu unterlassen, die zu einer Störung oder Unterbrechung der auf der Website erbrachten Dienste führen könnte, andernfalls ist er persönlich für alle entstehenden Schäden verantwortlich.
5.4. Der Mieter akzeptiert und verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Schutzrechte Dritter nicht zu verletzen, die Urheberrechte Dritter zu respektieren, keinen unlauteren Wettbewerb zu betreiben und die Geschäftsgeheimnisse und die Privatsphäre Dritter zu achten.
5.5. Der Mieter erklärt und akzeptiert, dass er bei der Nutzung der Website ein Passwort verwenden wird, das von anderen nicht leicht erraten werden kann, seine Benutzerdaten, sein Passwort usw. nicht mit anderen teilen wird, und da diese Informationen nicht in der Website-Datenbank gespeichert werden, er allein für deren Sicherheit verantwortlich ist und ECOCAR in keiner Weise verantwortlich ist.
5.6. Der Mieter erklärt und akzeptiert, dass er nur sein eigenes Konto verwenden wird, keine Kontoinformationen anderer Benutzer verwenden wird und sein Konto nicht anderen zur Nutzung überlassen wird. Wird ein solcher Vorfall von ECOCAR festgestellt, kann das Konto storniert werden und der Mieter wird alle entstandenen oder entstehenden Schäden ersetzen.
5.7. Der Mieter akzeptiert und verpflichtet sich, keine schädlichen Programme, Software, Codes oder ähnliches Material an die Website zu senden und jede Handlung zu unterlassen, die die Sicherheit der Website und ihrer Benutzer gefährden könnte.
5.8. Der Mieter kann sein Konto nicht an Dritte übertragen.
5.9. Der Mieter kann die Nutzung der Website durch andere nicht einschränken oder verhindern und nicht in den Betrieb der Server oder Netzwerke eingreifen, die zur Verfügbarmachung der Website verwendet werden.
5.10. ECOCAR ist nicht verantwortlich für Schäden, die direkt oder indirekt aus dem Zugang des Mieters zur Website und deren Nutzung entstehen können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Virusangriffe auf Computerhardware und/oder Verluste und Schäden, die aus von der Website erhaltenen Informationen resultieren.
5.11. Der Mieter akzeptiert, dass er keine Werkzeuge, Software oder Geräte verwenden wird, um in den Betrieb der Website einzugreifen oder dies zu versuchen, sich nicht unbefugt mit der Website verbinden und keine Transaktionen durchführen wird und nicht unbefugt auf die Software und Daten anderer Internetnutzer zugreifen oder diese verwenden wird.
6.1. Die Präsentation und der gesamte Inhalt der Website sind durch die Gesetzgebung der Republik Türkei und das Recht des geistigen Eigentums geschützt, und alle auf dieser Website veröffentlichten Informationen und Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Marken, Logos und Dienstleistungszeichen, gehören ECOCAR oder seinen Lizenzgebern. Ohne schriftliche Genehmigung von ECOCAR darf der Mieter den Inhalt der Website weder direkt noch indirekt verbreiten, übermitteln, ändern, kopieren, anzeigen, vervielfältigen, veröffentlichen, bearbeiten oder anderweitig verwenden oder Dritten den Zugang zu den Diensten der Website ermöglichen.
6.2. Alle Rechte von ECOCAR sind vorbehalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Vermögenswerte, dinglichen und persönlichen Rechte, Geschäftsinformationen und Know-how in Bezug auf die Website-Dienste, Website-Informationen, urheberrechtlich geschützte Werke der Website, Marken der Website, das Erscheinungsbild der Website und alle materiellen und geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Website.
6.3. Alle Rechte an sämtlichen Texten, Grafiken, Bildern und allen Abbildungen auf der Website sind vorbehalten und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.
6.4. Jede unbefugte Nutzung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung, Darstellung und öffentliche Zugänglichmachung) aller Vermögensrechte in Bezug auf den Inhalt, das Design und die Software der Website stellt eine Verletzung der geistigen und gewerblichen Schutzrechte dar.
6.5. Die Mieter akzeptieren und verpflichten sich, bei der Nutzung der Website das türkische Obligationenrecht, das türkische Strafgesetzbuch, das Gesetz über geistiges und künstlerisches Eigentum, das türkische Handelsgesetzbuch, die Verordnung über Marken und alle bestehenden und/oder künftig in Kraft tretenden Rechtsvorschriften einzuhalten. Alle rechtlichen, verwaltungsrechtlichen, strafrechtlichen und finanziellen Verantwortlichkeiten, die aus einer vertragswidrigen Nutzung entstehen können, obliegen dem Mieter, und das Regressrecht von ECOCAR bleibt vorbehalten.
Der Mieter akzeptiert, dass es bei den auf der Website angebotenen/veröffentlichten Informationen und Diensten zu Mängeln, Kommunikationsproblemen, technischen Problemen, Infrastruktur- und Internetausfällen, Stromausfällen und/oder anderen, nicht auf die genannten beschränkten Problemen kommen kann, und im Falle solcher Probleme/Ausfälle ist ECOCAR berechtigt, die Fahrzeugvermietungsaktivitäten auf der Website ohne jegliche Benachrichtigung des Mieters und ohne Angabe von Gründen zu stoppen, zu beenden oder zu stornieren. Der Mieter kann aus diesen Gründen keinerlei Rechte oder Zahlungen von ECOCAR fordern.
ECOCAR garantiert nicht, dass der Dienst fehlerfrei, kontinuierlich bereitgestellt oder frei von Viren und anderen schädlichen Elementen ist. ECOCAR kann nicht für direkte und/oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der Nutzung eines Produkts oder Dienstes durch den Mieter entstehen. Der Mieter erklärt und akzeptiert, dass er persönlich für alle Schäden und Verluste verantwortlich ist, die aus seiner Nutzung des Dienstes oder der Website entstehen können.
In Fällen „höherer Gewalt", einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Aufstände, Kriege, Streiks, Kommunikationsprobleme, technische Probleme, Infrastruktur- und Internetausfälle, Stromausfälle und ungünstige Witterungsbedingungen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der betreffenden Partei liegen und trotz gebührender Sorgfalt nicht vermieden werden können; hat ECOCAR das Recht, eine seiner in diesem Vertrag festgelegten Verpflichtungen verspätet, unvollständig oder gar nicht zu erfüllen.
In solchen Fällen wird ECOCAR nicht als verspätet, unvollständig erfüllend, nicht erfüllend oder in Verzug befindlich angesehen. Für diese Situationen kann von ECOCAR unter keinem Namen eine Entschädigung verlangt werden. Dauert der Fall höherer Gewalt länger als 7 (sieben) Tage, kann ECOCAR diesen Vertrag nach eigenem Ermessen einseitig ohne jegliche Benachrichtigung und Entschädigung kündigen.
9.1. Im Falle eines teilweisen oder vollständigen Verstoßes des Mieters gegen eine oder alle Pflichten aus diesem Vertrag kann ECOCAR diesen Vertrag einseitig ohne jegliche Benachrichtigung oder Begründung kündigen, das Konto des Mieters stornieren und die Dienste, die der Mieter über die Website erhalten hat, erhält oder erhalten wird, ganz oder teilweise aussetzen oder stornieren. Im Falle einer Kündigung aus diesem Grund kann der Mieter keinerlei Ansprüche oder Forderungen gegenüber ECOCAR geltend machen.
9.2. ECOCAR ist berechtigt, diesen Vertrag nach eigenem Ermessen einseitig ohne Angabe von Gründen oder jegliche Benachrichtigung zu kündigen, das Konto des Mieters zu stornieren und die Dienste, die der Mieter über die Website erhalten hat, erhält oder erhalten wird, ganz oder teilweise auszusetzen oder vollständig zu stornieren.
Dieser Vertrag tritt mit seiner Genehmigung auf der Website in Kraft und endet automatisch mit der Stornierung des Kontos des Mieters durch ECOCAR und/oder der Beendigung der auf der Website angebotenen Dienste, ohne dass eine weitere Benachrichtigung erforderlich ist.
11.1. Der Mieter wird alle Informationen kommerzieller, finanzieller, rechtlicher oder technischer Natur, ob Gegenstand von Geschäftsgeheimnissen oder sonstigem rechtlichem Schutz oder nicht, die er direkt oder indirekt im Rahmen der Erfüllung dieses Vertrags über ECOCAR erlangt, vertraulich behandeln und ohne Erlaubnis von ECOCAR nicht an Dritte weitergeben. Andernfalls haftet der Mieter für die ECOCAR entstandenen Schäden. Darüber hinaus kann ECOCAR die Identitäts-, Adress-, Kontakt-, IP- und Website-Nutzungsdaten des Mieters für alle rechtlichen Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Erstellung von Benutzerprofilen und Marktforschung, Reservierungs- und Website-Nutzungsstatistiken, in einer Datenbank erfassen und diese Informationen ohne Einschränkung verwenden.
11.2. Die personenbezogenen Daten des Mieters werden automatisch oder nicht automatisch im Rahmen der Vertragserfüllung oder aus anderen gesetzlich vorgesehenen Gründen im Rahmen des Betriebs und der Weiterentwicklung der Dienste erhoben. Diese personenbezogenen Daten können von ECOCAR für folgende Zwecke verarbeitet werden: Bereitstellung von Diensten wie Reservierungen und Fahrzeugverkauf; Steigerung der Unternehmensbekanntheit durch Ankündigungen, Feierlichkeiten und sonstige Inhalte einschließlich Geschenke und Mitteilungen; Bereitstellung allgemeiner oder personalisierter Werbung, Ankündigungen und Kampagneninformationen zur Förderung und Vermarktung von Diensten; Verwaltung der Kundenzufriedenheit oder Beschwerden zur Verbesserung des Kundenservice; und Durchführung von Kundenbefragungen und Feedback im Rahmen von Treueprogrammen.
11.3. Im Rahmen der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten hat der Mieter folgende Rechte in Bezug auf seine personenbezogenen Daten: zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden; bei erfolgter Verarbeitung diesbezüglich Informationen anzufordern; den Verarbeitungszweck und ob die Daten zweckgemäß verwendet werden zu erfahren; die Dritten zu erfahren, an die sie im In- oder Ausland übermittelt wurden; bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung deren Berichtigung zu verlangen; bei Wegfall der Verarbeitungsgründe deren Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung zu verlangen; in diesen Fällen oder bei Berichtigung die Benachrichtigung der Dritten, an die Daten übermittelt wurden, zu verlangen; der Entstehung eines Ergebnisses zu Lasten des Mieters durch Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme zu widersprechen; bei rechtswidriger Verarbeitung Schadenersatz zu verlangen.
11.4. Der Mieter hat der Zusendung kommerzieller elektronischer Nachrichten an die derzeit bei ECOCAR vorhandenen oder künftig anzugebenden Kontaktadressen im Rahmen des Gesetzes über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs zugestimmt.
Die Parteien akzeptieren und verpflichten sich, dass die bei den Mietvorgängen angegebenen Adressen ihre gesetzlichen Zustelladressen sind und dass an diese Adressen gerichtete Benachrichtigungen alle rechtlichen Folgen einer rechtsgültigen Zustellung haben, sofern eine Adressänderung nicht schriftlich an die andere Partei mitgeteilt wird.
Der Mieter hat zugestimmt, dass alle Benachrichtigungen über Änderungen des Vertrags und der Dienste, Stornierung des Vertrags, Kündigung dieses Vertrags usw. an die bei den Mietvorgängen angegebene E-Mail-Adresse erfolgen, und akzeptiert und verpflichtet sich, dass per E-Mail versandte Benachrichtigungen ab dem Zeitpunkt der Absendung durch ECOCAR als zugestellt gelten, unabhängig davon, ob sie empfangen werden, und rechtliche Wirkung entfalten. Der Mieter darf im Schriftverkehr mit ECOCAR keine E-Mail oder Fax verwenden.
ECOCAR hat das Recht, die Bestimmungen dieses Vertrags einseitig zu ändern, ohne den Mieter benachrichtigen zu müssen und ohne Angabe von Gründen. Der Mieter gilt als mit den betreffenden Änderungen ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website einverstanden. Der Mieter akzeptiert dies im Voraus unwiderruflich.
14.1. Für die Beilegung von Streitigkeiten aus der Anwendung dieses Vertrags gilt türkisches Recht, und die Gerichte und Vollstreckungsämter von Trabzon, Ankara und İzmir sind zuständig.
14.2. Der Mieter akzeptiert, dass bei etwaigen Streitigkeiten alle Dokumente, Aufzeichnungen, Bücher sowie alle Informationen, Schriften und Aufzeichnungen in Computer- und Internetumgebungen von ECOCAR als alleiniger, ausschließlicher und endgültiger Beweis dienen und bindend sind, und dass dieser Artikel eine Beweisvereinbarung im Sinne von Artikel 193 der Zivilprozessordnung darstellt.
15.1. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund für ungültig erklärt werden oder ihre Durchsetzbarkeit verlieren, bleiben die übrigen Bestimmungen des Vertrags in Kraft.
15.2. Die Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis von ECOCAR im Rahmen des Vertrags bedeutet nicht, dass auf dieses Recht oder diese Befugnis verzichtet wird, und die einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis hindert nicht die spätere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder einer anderen Befugnis.
15.3. Dieser Vertrag ersetzt ab dem Zeitpunkt seiner Genehmigung auf der Website einen gegebenenfalls zuvor auf der Website genehmigten Vertrag.
15.4. Die Mieter erklären, dass sie alle auf der Website enthaltenen Anwendungen und Regeln gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
15.5. Der Mieter darf die aus diesem Vertrag resultierenden Rechte, Forderungen und Pflichten nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ECOCAR an Dritte abtreten oder übertragen.
15.6. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet ECOCAR nicht für indirekte, Folge- oder Strafschäden. Die Haftung von ECOCAR für Schäden aus der Verletzung einer Pflicht oder Garantie ist auf den Gesamtbetrag der im Zusammenhang mit diesem Vertrag an ECOCAR zu zahlenden Gebühren beschränkt.
16.1. Dieser Vertrag tritt an dem Datum in Kraft, an dem er von ECOCAR innerhalb von ECOCAR bekannt gegeben wird. Die Mieter akzeptieren die Bestimmungen dieses Vertrags durch die Nutzung von ECOCAR. ECOCAR kann die Bestimmungen dieses Vertrags jederzeit ändern, und Änderungen treten direkt an dem Datum in Kraft, an dem sie mit Versionsnummer und Änderungsdatum auf ECOCAR veröffentlicht werden, ohne dass eine Benachrichtigung und/oder Annahme erforderlich ist.
16.2. Der Mieter akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass bei Streitigkeiten aus diesem Vertrag die von ECOCAR in seinen Datenbanken und Servern gespeicherten elektronischen und Systemaufzeichnungen, Geschäftsaufzeichnungen, Buchungsaufzeichnungen, Mikrofilm-, Mikrofiche- und Computeraufzeichnungen gültige, bindende, schlüssige und ausschließliche Beweise darstellen und dass dieser Artikel eine Beweisvereinbarung im Sinne von Artikel 193 der Zivilprozessordnung Nr. 6100 ist.
Mietbedingungen
Der Mieter, der das Fahrzeug mit diesem Fahrzeugübergabeformular entgegennimmt, hat das Fahrzeug, dessen Spezifikationen und Kennzeichen auf der Vorderseite angegeben sind, zu den im Formular und seinen Anlagen enthaltenen Bedingungen übernommen.
1) ECOCAR stellt das Fahrzeug, an dem es das Eigentum oder die Betriebsrechte besitzt, vorbehaltlich der Einhaltung der nachstehend festgelegten Bedingungen für den im Übergabeformular vereinbarten Zeitraum zur Nutzung zur Verfügung. Der Mieter hat das Fahrzeug zuvor inspiziert und geprüft und erklärt und akzeptiert, dass es in gutem Zustand, unbeschädigt und frei von allen Mängeln ist. Darüber hinaus sind Ersatzreifen, Wagenheber, alle gemäß den Straßenverkehrsvorschriften erforderlichen Zubehörteile, ein einwandfrei funktionierendes Radio, Werkzeuge, relevante Dokumente (Zulassung, Karte usw.) und alle Zubehörteile vorhanden.
2) Der Mieter wird das Fahrzeug und sein Zubehör am angegebenen Tag und zur angegebenen Uhrzeit an dem Ort zurückgeben, an dem er es erhalten hat, oder an dem Ort, den er mitgeteilt hat und für den er eine Bestätigung erhalten hat, sofern er die schriftliche Genehmigung von ECOCAR eingeholt und zusätzliche Gebühren bezahlt hat, ohne dass eine Mahnung oder Warnung erforderlich ist.
3) Der Mieter darf das Fahrzeug unter keinen Umständen für die folgenden Zwecke oder in der folgenden Weise nutzen. Er darf es Dritten nicht zur Nutzung überlassen, auch nicht unentgeltlich:
- Transport von Gütern, die nach Zollgesetzen und anderen Gesetzen der Republik Türkei als illegal gelten, und in anderen rechtswidrigen Situationen,
- Schleppen oder Schieben eines anderen Fahrzeugs oder beweglicher oder unbeweglicher Gegenstände oder deren Laden und Transport ohne Erlaubnis von ECOCAR,
- Rennen, Geschwindigkeitstests, Rallyes, Belastungstests und Motorsport sowie auf Straßen, die für den normalen Verkehr gesperrt oder ungeeignet sind,
- Beförderung von Passagieren über die von den Verkehrsregeln festgelegte Anzahl hinaus und Transport von Nicht-Gepäck-Fracht und Gütern in jeder Form,
- Beförderung von Passagieren oder Gütern gegen Entgelt, ob durch schriftliche oder mündliche Vereinbarung, unabhängig von der Zahlungsmethode.
4) Der Mieter muss im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B sein. Das Mindestalter und die erforderliche Führerscheindauer variieren je nach Fahrzeugklasse: Bei Fahrzeugen der Economy-Klasse sind ein Mindestalter von 25 Jahren und ein 5-jähriger Führerschein erforderlich, bei Fahrzeugen der Mittelklasse ein Mindestalter von 27 Jahren und ein 5-jähriger Führerschein, bei Fahrzeugen der Oberklasse ein Mindestalter von 30 Jahren und ein 7-jähriger Führerschein. Nationale und internationale Führerscheine werden akzeptiert. Der Mieter darf das Fahrzeug ohne schriftliche Zustimmung von ECOCAR nicht an Dritte überlassen, die nicht in diesem Formular aufgeführt sind.
5) Der Mieter ist dafür verantwortlich, das Fahrzeug geschlossen und verschlossen zu parken, um seine Sicherheit zu gewährleisten. Im Falle eines Diebstahls oder einer Beschädigung wird der Mieter alle Schäden am Fahrzeug ersetzen und zusätzlich ohne jegliche Mahnung oder Warnung die Miete zum aktuellen Mietvertragspreis für den Zeitraum bezahlen, bis das Fahrzeug wieder vermietbar ist.
6) Wenn der Mieter die amtlichen Dokumente des Fahrzeugs (Zulassung, Kennzeichen usw.) zum Zeitpunkt der Rückgabe nicht zurückgibt, haftet er für die Miete zum aktuellen Mietvertragspreis für den Zeitraum, bis diese Dokumente gefunden und zurückgebracht oder neue ausgestellt werden, sowie für die Kosten der Neuausstellung bei Verlust.
7) Wird das Fahrzeug aus irgendeinem Grund von den zuständigen Behörden beschlagnahmt, ob durch Verschulden des Mieters oder nicht, muss der Mieter ECOCAR sofort benachrichtigen. Darüber hinaus gehen alle Kosten im Zusammenhang mit der Wiedererlangung des Fahrzeugs zu Lasten des Mieters.
8) Der Mieter wird die regelmäßige Wartung des Fahrzeugs (Schmierung, Ölwechsel usw.) innerhalb kurzer Zeit durchführen lassen, und die Kosten werden gegen Vorlage von auf den Namen von ECOCAR ausgestellten Rechnungen erstattet. Reparatur-, Ersatzteil- und Reifenwechselkosten aufgrund normaler Nutzung und Verschleiß gehen zu Lasten von ECOCAR. Reparaturkosten aufgrund abnormaler Nutzung oder Unfälle gehen jedoch zu Lasten des Mieters.
9) Die Kraftstoffkosten trägt der Mieter. ECOCAR wendet im Rahmen einer fairen Nutzungsrichtlinie das Prinzip „Rückgabe mit gleichem Tankstand" an. Das Fahrzeug muss mit demselben Tankstand zurückgegeben werden, mit dem es übernommen wurde. Für überschüssigen Kraftstoff erfolgt keine Erstattung. Bei unzureichendem Kraftstoff bei der Rückgabe werden die fehlenden Kraftstoffkosten zuzüglich einer Kraftstoff-Nachfüllgebühr vom Mieter erhoben.
10) Der Mieter hat ECOCAR vorab von jeglicher Haftung für den Verlust oder die Beschädigung von Gütern freigestellt, die von ihm oder einer anderen Person während oder vor der Nutzungsdauer oder nach der Rückgabe des Fahrzeugs an ECOCAR im oder auf dem Fahrzeug hinterlassen/transportiert wurden, einschließlich damit verbundener Kosten.
11) Ein Nutzungstag beträgt 24 Stunden. Wöchentliche oder monatliche Nutzungszeiträume werden auf Basis von 7 Tagen bzw. 30 Tagen berechnet.
12) ECOCAR kann die Übergabe jederzeit ohne Angabe von Gründen oder Zahlung einer Entschädigung und ohne Kündigungsfrist kündigen sowie eine Verlängerung des Zeitraums ablehnen.
13) Sofern nicht schriftlich zwischen den Parteien vereinbart, sind Ergänzungen oder Änderungen der Geschäftsbedingungen unwirksam.
14) In jedem Fall werden der Mieter und ECOCAR sich gegenseitig die notwendigen Erleichterungen bei der Verfolgung ihrer Schadensersatzansprüche gegen Dritte gewähren, sich gegenseitig im Verhältnis ihrer Rechte Vollmacht erteilen und ihre Klagerechte abtreten; die Prozesskosten werden in diesem Verhältnis aufgeteilt.
15) Fahrzeuge dürfen ohne schriftliche Genehmigung von ECOCAR nicht ins Ausland verbracht werden.
16) Für Streitigkeiten, Forderungen, Schadensersatzklagen und Vollstreckungsverfahren aus diesem Übergabeformular zwischen dem Mieter und ECOCAR sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Trabzon, Ankara und İzmir zuständig.
17) Der Mieter darf unter keinen Umständen die aus der Übergabe und Annahme resultierenden Rechte oder das Fahrzeug und seine Ausstattung und Zubehörteile übertragen, abtreten oder verpfänden und darf diese nicht in einer Weise nutzen, die ECOCAR schaden würde. Ein Verstoß gegen diese Verpflichtung erfordert die sofortige Rückgabe des Fahrzeugs und die Zahlung einer Entschädigung in Höhe des Fahrzeugwerts an ECOCAR.
18) Sämtliche Verkehrsstrafen während der Mietdauer gehen zu Lasten des Mieters. Alle Bußgelder, einschließlich Mautgebühren (OGS/HGS), Brücken- und Autobahngebühren sowie fehlerhafter Mautdurchfahrten, werden dem Mieter in Rechnung gestellt. Nachträglich zugestellte Bußgelder gehen ebenfalls zu Lasten des Mieters.
19) Die insgesamt verfügbare Kilometerzahl richtet sich nach der Anzahl der Miettage – bei einer Tagesmiete beträgt das Limit 300 km, das monatliche Maximum liegt bei 3.500 km. Die insgesamt verfügbaren Kilometer werden dem Mieter bei Vertragsabschluss mitgeteilt. Bei Überschreitung werden 10 ₺ (inkl. MwSt.) pro zusätzlichem Kilometer berechnet.
20) Wird das Fahrzeug nicht innerhalb des vereinbarten Zeitraums zurückgegeben, werden folgende Zusatzgebühren erhoben: bei einer Verspätung von 1–2 Stunden 1/3 des Tagespreises, bei 2–3 Stunden 2/3 des Tagespreises und bei 3 Stunden oder mehr 1 voller Tagesmietpreis.
Der Mieter hinterlegt bei ECOCAR als Kaution das Dreifache des Betrags, der auf Basis der geschätzten Mietgebühr und der zurückzulegenden Entfernung gemäß dem von ECOCAR festgelegten und am Unterschriftsdatum gültigen Tarif berechnet wird. Die endgültige Abrechnung erfolgt am Ende des Übergabezeitraums und der Restbetrag wird sofort aus dem hinterlegten Betrag eingezogen.
Die Kautionsrückerstattung wird eingeleitet, nachdem das Fahrzeug unbeschädigt und vollständig übergeben wurde. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von höchstens 14 (vierzehn) Werktagen ab dem Datum der Fahrzeugrückgabe; der Mieter akzeptiert jedoch, dass der Rückerstattungszeitraum je nach Bearbeitungszeiten der Banken und Zahlungsinstitute variieren kann.
Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. Die Nutzungsgebühr kann in TL oder in Fremdwährung zum Devisenkaufkurs der Zentralbank am Zahlungstag per Kreditkarte, Debitkarte, Banküberweisung/EFT oder Barzahlung bezahlt werden. Der Mieter kann die Nutzungsdauer mit einer Vorankündigung von 24 Stunden verlängern, sofern er die schriftliche Zustimmung von ECOCAR einholt und seine Kaution erhöht.
Bei Stornierung am Tag der Reservierung erfolgt eine vollständige Rückerstattung an den Mieter.
Im Falle eines Unfalls oder Schadens gilt eine Schadensbefreiung, sofern der Mieter zuvor seine schriftliche Zustimmung zur Versicherung gegeben hat und die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
1. Der Mieter muss ECOCAR innerhalb von spätestens 48 (achtundvierzig) Stunden einen Unfallbericht und ein Ermittlungsprotokoll der nächstgelegenen zuständigen Behörde am Unfallort mit detaillierter Darstellung der Umstände des Vorfalls, einen Alkoholbericht sowie persönliche Namen, Adressen und ähnliche Dokumente und Informationen vorlegen und melden.
2. Sofern kein ärztlich bescheinigter Hinderungsgrund vorliegt, muss der Mieter den Unfall sofort ECOCAR melden. Der Mieter darf unter keinen Umständen das beschädigte Fahrzeug manipulieren.
3. Der Mieter ist unabhängig vom Verschulden direkt verantwortlich für alle Schäden am Fahrzeug und alle Schäden, die Dritte infolge des betreffenden Fahrzeugs erleiden. Der Begriff „Dritte" umfasst auch Personen im Fahrzeug, die nicht der Mieter sind.
4. Die gesetzliche Haftung von ECOCAR für Unfälle mit Drittschäden ist auf die Deckungsgrenzen der für jedes Fahrzeug abgeschlossenen Pflichtversicherung beschränkt. Alle darüber hinausgehende gesetzliche Haftung obliegt dem Mieter, und das Regressrecht von ECOCAR bleibt vorbehalten.
5. Alle Versicherungspolicen gelten für den im Fahrzeugübergabeformular angegebenen Zeitraum.
6. Der Mieter haftet direkt für Unfälle, die von einem Fahrer unter Alkohol- oder Drogeneinfluss oder ohne gültigen Führerschein verursacht werden, bei Überschreitung der zulässigen Ladekapazität des Fahrzeugs, bei Nutzung des Fahrzeugs außerhalb des vorgesehenen Einsatzbereichs, bei grob fahrlässigen und vorsätzlichen Handlungen sowie für Unfälle, die durch oder im Zusammenhang mit transportierten Gütern entstehen.
7. Der Mieter haftet bedingungslos für alle Schäden, die das Fahrzeug infolge von Unfällen bis zu den in der Broschüre angegebenen Grenzen erleidet.
8. Ausländische Staatsangehörige, die ein Fahrzeug bei ECOCAR mieten, akzeptieren und verpflichten sich, dass ihre Passunterlagen zusammen mit ihren Ein- und Ausreiseunterlagen zum Zeitpunkt der Anmietung ECOCAR vorgelegt werden, um diese im Falle von Unfällen an die Versicherungsgesellschaft und die zuständigen Behörden weiterleiten zu können.
9. Ausländische Staatsangehörige akzeptieren und verpflichten sich, im Zusammenhang mit Unfällen, die während des Mietzeitraums auftreten können, einen Bürgen und eine Sicherheit innerhalb der Grenzen der Türkei gegenüber ECOCAR zu stellen.
10. In Fällen, in denen die Kaskoversicherung eine Selbstbeteiligung anwendet oder die Übernahme des Schadens verweigert, werden die entsprechenden Schadenskosten und ein etwaiger Wertverlust auf dem Rechtsweg vom Mieter eingefordert und eingezogen.
Die Bestimmung von Klausel D des Übergabeformulars kann nur angewendet werden, wenn die genannten Versicherungen des Fahrzeugs bestehen. ECOCAR ist nicht verpflichtet, das Fahrzeug über die gesetzlich vorgeschriebenen Versicherungen hinaus zu versichern. Der Mieter verpflichtet sich unwiderruflich, unter keinem Namen Ansprüche gegen ECOCAR geltend zu machen mit der Begründung, dass das Fahrzeug nicht versichert ist oder verschiedene Risiken nicht abgedeckt sind, und dass er vorab auf alle daraus entstehenden Rechte und Ansprüche verzichtet und ECOCAR von der Haftung freigestellt hat.
Dieses Übergabeformular, bestehend aus dieser Seite, wurde nach vollständiger Lektüre und Annahme durch den Mieter sowie nach Durchführung der in Klausel (B/1) beschriebenen Inspektion und Prüfung unterzeichnet. Der von ECOCAR festgelegte und am Unterschriftsdatum gültige Tarif bildet einen integralen Bestandteil des Übergabeformulars.
Zustellungen an die vom Mieter in diesem Formular angegebenen Adressen gelten als dem Mieter zugestellt.
Der Mieter akzeptiert die Aufzeichnungen, Bücher und Protokolle von ECOCAR als Beweis.